1 00:00:09,226 --> 00:00:12,403 El GPS dice está justo aquí arriba. 2 00:00:12,490 --> 00:00:14,884 Ni siquiera lo sabes cómo usar esa cosa. 3 00:00:14,971 --> 00:00:17,017 Joder, no lo hago.[Twitter electrónico] 4 00:00:17,104 --> 00:00:20,977 Estamos aquí. Acabamos de conducir una hora. por el bosque... 5 00:00:21,064 --> 00:00:25,373 para encontrar más bosques que se parece a el bosque por el que atravesamos. 6 00:00:25,460 --> 00:00:27,549 Eureka ¡Ew! 7 00:00:27,636 --> 00:00:30,508 Eso es barro. No. Esto es como, um-- 8 00:00:32,380 --> 00:00:34,251 Sí, es bastante barro. Huele a huevo podrido. 9 00:00:34,338 --> 00:00:36,210 Mmm. Azufre. 10 00:00:36,297 --> 00:00:38,821 Muy terapéutico. 11 00:00:38,908 --> 00:00:41,737 Y esperas que crea nunca has estado aquí antes. 12 00:00:41,824 --> 00:00:44,522 un amigo mio me habló de este lugar y me juró guardar el secreto, 13 00:00:44,609 --> 00:00:47,482 pero esta es mi primera vez en barro. 14 00:00:47,569 --> 00:00:51,442 [Chapoteo de barro] Entra. Es bonito. 15 00:00:51,529 --> 00:00:53,966 Está bien. [Cremallera se abre] 16 00:01:04,412 --> 00:01:07,197 Mmmm. Algo me está molestando. 17 00:01:07,284 --> 00:01:10,113 Este barro tiene fama de tener increíbles propiedades románticas. 18 00:01:11,897 --> 00:01:14,335 Mmm. Creo que lo tengo. 19 00:01:14,422 --> 00:01:16,989 No, creo que me daría cuenta si lo tienes. 20 00:01:17,077 --> 00:01:19,644 [Jadeos] 21 00:01:19,731 --> 00:01:22,865 [Ambos gritando] 22 00:01:22,952 --> 00:01:26,303 Vaya. Cielos. 23 00:01:26,390 --> 00:01:29,567 Esta fuente termal tiene un promedio una temperatura de 105 grados, 24 00:01:29,654 --> 00:01:33,484 pero puede llegar a estar cerca hirviendo, por eso desaconsejamos a los bañistas, 25 00:01:33,571 --> 00:01:38,228 especialmente aquellos que conducir ilegalmente vehículos 4x4 en un parque nacional. 26 00:01:38,315 --> 00:01:41,971 -¿Entonces alguien murió hervido? -O tuvo un ataque al corazón o falleció. fuera, etcétera, etcétera. 27 00:01:42,058 --> 00:01:44,016 La carne restante habrá que macerarlo. 28 00:01:44,104 --> 00:01:47,368 - ¿Qué es eso? - Eh, no preguntes. 29 00:01:47,455 --> 00:01:50,153 La carne tiene que ser hervido o comido por escarabajos dermestidos. 30 00:01:50,240 --> 00:01:52,547 Huesos, ¿por qué no puedes? ¿Solo dice "limpio"? 31 00:01:52,634 --> 00:01:55,245 El azufre incrustó el hueso. ¿Ves la mancha? 32 00:01:55,332 --> 00:01:57,639 - [Stock] Entonces es ¿Hace mucho tiempo que está ahí? - No necesariamente. 33 00:01:57,726 --> 00:02:00,946 - Entonces, ¿por qué tienes que hacerlo? ¿Incluso mencionarlo entonces? - Signos de traumatismo por objeto contundente. 34 00:02:01,033 --> 00:02:04,472 - ¿Qué significa eso? - Eso significa que no se desmayó. y morir hervido solo. 35 00:02:04,559 --> 00:02:07,170 - voy a necesitar todo el barro. - ¿Disculpe? 36 00:02:07,257 --> 00:02:11,131 Trae un camión cisterna aquí y chúpalo para que podamos filtrar Lo devolví al Jeffersonian. 37 00:02:12,306 --> 00:02:16,310 El húmero mide 36,5 centímetros. 38 00:02:16,397 --> 00:02:19,965 Constitución media. Finales de los 20 y principios de los 30. 39 00:02:20,052 --> 00:02:22,664 Ya se ha roto este hueso antes. 40 00:02:22,751 --> 00:02:25,493 - ¿Habla en serio lo del barro? - Grave como un ataque con gas. 41 00:02:25,580 --> 00:02:27,669 "Ataque al corazón", Bones. Grave como un infarto. 42 00:02:30,672 --> 00:02:32,456 [Pitido electrónico] 43 00:02:34,676 --> 00:02:38,158 La descripción es demasiado general. para obtener algo de un informe de personas desaparecidas. 44 00:02:38,245 --> 00:02:41,857 depresión triangular en el calvario, interior fractura longitudinal 1, 45 00:02:41,944 --> 00:02:44,947 hueso cortical rozado en C1. 46 00:02:45,034 --> 00:02:47,602 Hay un estampado Impresión en el hueso. 47 00:02:47,689 --> 00:02:49,821 ¿Cuántas veces lo golpearon? ¿Y por qué? 48 00:02:49,908 --> 00:02:53,695 Más de una vez-- por un tubo cuadrado. ¿Eso existe? 49 00:02:53,782 --> 00:02:56,437 En mi experiencia, la gente golpear a la gente con cualquier cosa pueden levantar y balancearse. 50 00:02:56,524 --> 00:02:59,614 el fue atacado ¿Desde atrás? Mmm-- 51 00:02:59,701 --> 00:03:02,617 ¿Qué? Hay una vertical. fractura por impactación... 52 00:03:02,704 --> 00:03:04,749 a su glabela y sutura frontonasal. 53 00:03:04,836 --> 00:03:07,622 ¿La misma arma? No lo parece. 54 00:03:07,709 --> 00:03:10,320 - He visto esto antes. - ¿En realidad? Excelente. ¿Dónde? 55 00:03:10,407 --> 00:03:12,975 De armas de piedra afiladas en esqueletos de neandertales. 56 00:03:13,062 --> 00:03:15,934 Estoy pensando que no es tan relevante. en este caso. 57 00:03:16,021 --> 00:03:19,329 El golpe al frente de la cabeza causaría una laceración severa. 58 00:03:19,416 --> 00:03:21,505 No hubo manchas de sangre alrededor del baño de barro. 59 00:03:21,592 --> 00:03:23,638 Indicando que el cuerpo estaba arrojado allí post mortem. 60 00:03:23,725 --> 00:03:26,815 Jack, respecto a los neandertales... neandertales. 61 00:03:26,902 --> 00:03:29,948 cual fue el contexto de esos asesinatos? 62 00:03:30,035 --> 00:03:33,952 Los escenarios aceptados indican un solo individuo atacó por dos o más agresores. 63 00:03:36,041 --> 00:03:37,739 Entonces estamos buscando por dos o más asesinos. 64 00:04:13,557 --> 00:04:15,646 [Brennan] No estamos seguros de hora de la muerte todavía. 65 00:04:15,733 --> 00:04:18,388 - Definitivamente fue un asesinato. - Definitivamente. Probablemente por dos agresores. 66 00:04:18,475 --> 00:04:20,390 que shock para esa pareja, ¿eh? 67 00:04:20,477 --> 00:04:22,827 Se deslizan desnudos al baño de barro caliente... 68 00:04:22,914 --> 00:04:25,482 - y una mano esquelética empuja ella en el, ya sabes... - Ano. 69 00:04:25,569 --> 00:04:27,789 - ¡Huesos! - ¿Qué? Es un término clínico para Esa parte del cuerpo, Booth. 70 00:04:27,876 --> 00:04:30,705 Dra. Brennan. Cabina del agente. 71 00:04:30,792 --> 00:04:33,055 ¿Sería justo decir que usas trabajo... 72 00:04:33,142 --> 00:04:35,100 para evitar confrontar ¿cuestiones personales? 73 00:04:35,187 --> 00:04:36,972 ¿Por qué? porque yo no quiero hablar de-- 74 00:04:37,059 --> 00:04:38,800 El ano. Te gusta mucho. esa palabra, ¿no? 75 00:04:38,887 --> 00:04:41,542 ¿Alguna vez ustedes dos discutieron algo? ¿Eso no está apegado al trabajo? 76 00:04:41,629 --> 00:04:44,240 - Bueno, es mejor que hablando de, ya sabes-- - ¿El ano? 77 00:04:44,327 --> 00:04:47,635 - ¿Qué pasa con ustedes dos? - Los dulces podrían tener razón. Hablamos mucho de trabajo. 78 00:04:47,722 --> 00:04:50,725 - Hablo de mi hijo. - Porque estaba casi secuestrado durante un caso. 79 00:04:50,812 --> 00:04:52,509 Eh, mi padre. Hablamos de él. 80 00:04:52,596 --> 00:04:54,598 Porque el agente Booth lo arrestó por asesinato. 81 00:04:56,034 --> 00:04:58,167 Bueno. ¿Qué eres? tratando de llegar aquí? 82 00:04:58,254 --> 00:05:02,693 Tu incapacidad para compartir vuestras vidas personales. Pensé que eso era obvio. 83 00:05:02,780 --> 00:05:04,869 Vale, eso fue algo arrogante. No respondo bien a los mocosos. 84 00:05:04,956 --> 00:05:08,046 Después de un caso, a veces... 85 00:05:08,133 --> 00:05:09,700 tomamos una copa o café. 86 00:05:09,787 --> 00:05:11,702 Booth tiene pastel. No me gusta el pastel. 87 00:05:11,789 --> 00:05:15,140 Realmente deberías solo dale una oportunidad. 88 00:05:15,227 --> 00:05:18,492 - Lo encuentro demasiado dulce. - Bueno. Allá. Hablamos de pastel. 89 00:05:18,579 --> 00:05:20,711 Nada que ver con el trabajo. 90 00:05:20,798 --> 00:05:23,410 es mejor cuando hablamos de asesinato. 91 00:05:23,497 --> 00:05:26,238 Me gustaría verlos chicos en una situación social. 92 00:05:26,326 --> 00:05:28,632 Una situación donde el trabajo es un tema tabú. 93 00:05:28,719 --> 00:05:31,113 Nos vas a enviar a un restaurante. y mira a través ¿Un espejo unidireccional? 94 00:05:31,200 --> 00:05:33,811 - Todavía no voy a comer pastel. - No. Una salida nocturna. con mi novia y yo. 95 00:05:33,898 --> 00:05:36,945 [Risas] necesitan a alguien para comprarles cerveza. 96 00:05:37,032 --> 00:05:38,686 quieres que vayamos en una cita doble? 97 00:05:38,773 --> 00:05:41,950 ¿Por qué no te vas? en internet como todos el resto de los niños? 98 00:05:42,037 --> 00:05:44,039 Bueno. Si va bien, Retiro mi preocupación. 99 00:05:44,126 --> 00:05:45,954 te liberaré de nuevo en su entorno. 100 00:05:46,041 --> 00:05:48,043 ¿Qué somos, truchas de arroyo? 101 00:05:48,130 --> 00:05:50,741 Bien. 102 00:05:50,828 --> 00:05:53,265 [Suspiros] ¿Agente Booth? 103 00:05:54,876 --> 00:05:56,747 A menos que pienses eso es demasiado para demostrar. 104 00:06:01,448 --> 00:06:03,580 Bien. le mostraré No tengo nada que demostrar. 105 00:06:03,667 --> 00:06:05,103 Adelante, dulces. 106 00:06:09,107 --> 00:06:13,808 [Suspiros] Hasta ahora, he tres latas de cerveza viejas, 107 00:06:13,895 --> 00:06:15,940 una punta de flecha india, 108 00:06:16,027 --> 00:06:19,596 73 centavos en cambio... [ Pitido electrónico ] 109 00:06:19,683 --> 00:06:21,685 y un parcialmente derretido Sharpie. 110 00:06:21,772 --> 00:06:23,644 La víctima fue estofada. como el oso buco. 111 00:06:23,731 --> 00:06:25,733 la carne era cayendo del hueso. 112 00:06:25,820 --> 00:06:28,083 yo pondría la hora de la muerte entre 10 días y dos semanas. 113 00:06:28,170 --> 00:06:32,261 encontré fracturas por estrés y cambios degenerativos en las articulaciones facetarias. 114 00:06:32,348 --> 00:06:34,655 Encaja con la hipertrofia de los músculos cervicales. 115 00:06:34,742 --> 00:06:39,355 Encontré desgarros microscópicos, pero tuvo que sostenerse esta posición... 116 00:06:39,442 --> 00:06:42,227 para causar ese tipo de desgaste. ¿Muerte por yoga? 117 00:06:42,314 --> 00:06:44,142 ¿Es esa calavera? ¿Ya estás listo para mí? 118 00:06:44,229 --> 00:06:46,841 Debería estar listo. puedes sacarlo de la caldera en cualquier momento. 119 00:06:46,928 --> 00:06:52,324 O podrías hacer eso por mí porque nunca lo haré, alguna vez hagas eso. 120 00:06:52,412 --> 00:06:56,111 Hay fracturas del pelvis, fracturas por compresión de vértebras torácicas y lumbares, 121 00:06:56,198 --> 00:06:58,896 metacarpiano múltiple y fracturas de metatarsianos. 122 00:06:58,983 --> 00:07:01,029 ¿Qué era él? ¿Muñeco de prueba de choque? 123 00:07:01,116 --> 00:07:03,945 Las lesiones en las vértebras, tibia, fémur... 124 00:07:04,032 --> 00:07:06,817 son consistentes con aterrizando sobre los pies después cayendo de 10 a 20 pies. 125 00:07:06,904 --> 00:07:08,950 ¿Qué? como saltar ¿de un árbol? 126 00:07:09,037 --> 00:07:12,301 El daño a la escápula. y el acromion resultó de una caída baja... 127 00:07:12,388 --> 00:07:14,956 pero movimiento hacia adelante de entre 16 y 20 millas por hora. 128 00:07:15,043 --> 00:07:18,829 - Caída de una bicicleta. - Estas lesiones son más recientes. 129 00:07:18,916 --> 00:07:22,572 Rótula fracturada y rayada y retináculo desgarrado. 130 00:07:22,659 --> 00:07:25,793 - Ni siquiera yo entendí ese. - ¿Por qué alguien ¿quieres matarlo? 131 00:07:25,880 --> 00:07:28,491 Suena como si estuviera haciendo un trabajo bastante bueno por su cuenta. 132 00:07:28,578 --> 00:07:31,799 [Brennan] Sí. Está bien, Dra. Sweets. Le preguntaré. 133 00:07:31,886 --> 00:07:33,931 ¿Cómo está el miércoles por la noche? ¿Estás libre? 134 00:07:34,018 --> 00:07:36,891 Ah, ¿qué? tener nuestra gran cita doble con nuestro psiquiatra? 135 00:07:36,978 --> 00:07:40,285 Sólo una tarde más y entonces tal vez no lo hagamos Tengo que verlo más. 136 00:07:40,372 --> 00:07:42,984 Bien. El miércoles está bien. No puedo esperar. 137 00:07:43,071 --> 00:07:46,509 ¿Me quiere? ¿Quieres comprarte un ramillete? Sí, el miércoles está bien. 138 00:07:46,596 --> 00:07:49,164 Nos encontraremos allí. Sí. estoy deseando a conocerla. 139 00:07:49,251 --> 00:07:51,906 [Suspira] Está bien. Adiós. 140 00:07:51,993 --> 00:07:54,691 Esto podría ser divertido. su novia trabaja con peces tropicales. 141 00:07:54,778 --> 00:07:57,041 ¿Peces tropicales? Sí. 142 00:07:57,128 --> 00:07:59,783 - Esto es simplemente extraño. ¿Dónde nos reunimos? - En su clase de cerámica. 143 00:07:59,870 --> 00:08:03,265 - ¿Qué? No, estás bromeando. - ¿Por qué estaría bromeando? 144 00:08:03,352 --> 00:08:05,920 dijo que era una buena idea tener una actividad común. 145 00:08:06,007 --> 00:08:08,836 ¿Cerámica? pensé El objetivo de la terapia... 146 00:08:08,923 --> 00:08:11,491 era darnos tranquilidad, no nos vuelva locos. 147 00:08:11,578 --> 00:08:13,101 Hola, soy Ángela. 148 00:08:13,188 --> 00:08:15,886 Hola, Ángela. Hola. 149 00:08:15,973 --> 00:08:18,149 hice un render del rostro de nuestra víctima. 150 00:08:18,236 --> 00:08:21,152 Lo estamos comparando con cualquier reporte de personas desaparecidas. [Cabina] Espera un segundo. 151 00:08:21,239 --> 00:08:23,111 - Ese es Tripp Goddard. - ¿Tripp Goddard? 152 00:08:23,198 --> 00:08:25,287 Es un piloto de motos. 153 00:08:25,374 --> 00:08:27,115 Oh, a veces lo olvido Estoy hablando con chicas. 154 00:08:27,202 --> 00:08:30,553 Eso explicaría la muñeca y Lesiones en el cuello en el informe de Zack. 155 00:08:30,640 --> 00:08:32,686 Haga que lo confirme con los dentistas. 156 00:08:32,773 --> 00:08:35,036 Sí, no lo aprecio el comentario de "chicas". 157 00:08:35,123 --> 00:08:39,693 Uh, Tripp ganó una motocicleta enorme. carrera hace unas dos semanas. 158 00:08:39,780 --> 00:08:43,784 - Eso encaja con el momento de la muerte. - Ese hubiera sido el Super. Gran Premio, en Virginia. 159 00:08:43,871 --> 00:08:48,005 Tripp ganó en las dos últimas vueltas después de algún tipo de accidente eliminó al favorito. 160 00:08:48,092 --> 00:08:50,051 Chicas, ¿eh? 161 00:09:01,149 --> 00:09:03,586 [Hombre] No se trata de la máquina. Se trata del hombre. 162 00:09:03,673 --> 00:09:07,503 Claro, necesitas una gran bicicleta, pero un gran piloto en una bicicleta de mierda todavía va a ganar. 163 00:09:07,590 --> 00:09:10,593 Los ciclistas dicen que se trata del ciclista. Los mecánicos dicen que es la máquina. ¿Sabes lo que digo? 164 00:09:10,680 --> 00:09:13,074 -Se trata de quien sea firma los cheques de pago. -Ah, sí. Y ese serías tú. 165 00:09:13,161 --> 00:09:15,511 - Sí, lo sería, y no lo olvides. - Disculpe. 166 00:09:15,598 --> 00:09:19,341 FBI Puesto de agente especial. Éste es el Dr. Temperance. Brennan del Jeffersoniano. 167 00:09:19,428 --> 00:09:22,474 estamos buscando a alguien ¿Quién podría decirnos algo? un poco sobre Tripp Goddard. 168 00:09:22,562 --> 00:09:25,521 Bueno, soy Philippa Fitz. y viajes Tripp para nuestros equipo familiar-- 169 00:09:25,608 --> 00:09:27,523 Golpe de golpe. 170 00:09:27,610 --> 00:09:29,090 - ¿Qué hizo Tripp? - ¿Quién eres? 171 00:09:29,177 --> 00:09:31,092 Garth Jodrey. Soy periodista. 172 00:09:31,179 --> 00:09:33,398 - Motokneescrapers.com. - ¿Qué significa eso? 173 00:09:33,485 --> 00:09:37,794 Corredores, cuando se inclinan muy bajo en las esquinas, sus rodillas-- raspan el asfalto. 174 00:09:37,881 --> 00:09:40,710 Eso explicaría sus lesiones de rodilla. 175 00:09:40,797 --> 00:09:44,192 - Nadie ha visto a Tripp desde entonces. después del Super Gran Premio. - ¿Adónde fue? 176 00:09:44,279 --> 00:09:47,848 Después de una gran victoria, normalmente se va en su camioneta y sube montañas, nada en océanos. 177 00:09:47,935 --> 00:09:50,285 Nadie lo sabe realmente con seguridad. ¿Puedo ayudarle? 178 00:09:50,372 --> 00:09:52,200 El señor Goddard está muerto. 179 00:09:53,462 --> 00:09:55,551 ¿Qué? ¿Qué pasó? 180 00:09:55,638 --> 00:09:58,162 Creemos que fue asesinado. 181 00:10:00,382 --> 00:10:02,950 ¿Quién mataría a Tripp? No sé. 182 00:10:03,037 --> 00:10:05,039 Bueno, los fans lo amaban. 183 00:10:05,126 --> 00:10:07,694 Todos los demás lo odiaban. Piérdete, Garth. 184 00:10:07,781 --> 00:10:10,392 - Papá, por favor. - No. Lo quiero. Fuera de aquí, Felipa. 185 00:10:12,786 --> 00:10:16,398 Garth no parece pensar Tripp era un buen chico, y lo haces. 186 00:10:16,485 --> 00:10:18,879 - Tiene sus razones. - La silla de ruedas, por ejemplo. 187 00:10:18,966 --> 00:10:21,055 - Tripp lo puso en esa silla de ruedas? - Fue un accidente. 188 00:10:21,142 --> 00:10:24,014 durante una carrera hace un par de años. 189 00:10:24,101 --> 00:10:27,322 Honestamente no puedes creer eso Garth tuvo algo que ver con esto. ¿Cómo? Está en silla de ruedas. 190 00:10:27,409 --> 00:10:29,977 - Con ayuda obviamente. - ¿Cuándo fue la última vez? ¿Viste a Tripp? 191 00:10:30,064 --> 00:10:31,674 La fiesta de la victoria después de la carrera. 192 00:10:31,761 --> 00:10:34,851 Lo vi subir a su camioneta. y salir alrededor de medianoche. 193 00:10:34,938 --> 00:10:36,897 Excelente. voy a necesito saber la marca, 194 00:10:36,984 --> 00:10:38,986 el modelo, el año, matrícula del camión. 195 00:10:39,073 --> 00:10:41,553 Cualquier cosa que necesites, estamos aquí. 196 00:10:41,641 --> 00:10:43,860 Solo encuentra al bastardo quien le hizo esto. 197 00:10:48,517 --> 00:10:50,650 ♪♪ [Rock] ♪♪ [Hombre Vocalizando] 198 00:10:50,737 --> 00:10:53,565 ♪♪ [Hombre cantando, ininteligible] 199 00:10:53,653 --> 00:10:56,786 ♪ Gracioso, cariño ♪ 200 00:10:56,873 --> 00:10:58,614 ♪ Saltando como un conejito ♪ 201 00:10:58,701 --> 00:11:04,489 ♪ Quieres más dinero Me siento raro ♪ 202 00:11:04,576 --> 00:11:07,188 ♪♪ [ Vocalizando, Termina ] 203 00:11:07,275 --> 00:11:10,104 [Aplausos][Obturadores de cámara haciendo clic] 204 00:11:10,191 --> 00:11:12,715 [Risas] ¡Sí! 205 00:11:12,802 --> 00:11:15,979 [Garth] Está bien. Ese es Danny Fitz. 206 00:11:16,066 --> 00:11:18,155 me hubiera encantado haber engañado a Tripp así después de nuestra carrera. 207 00:11:18,242 --> 00:11:20,854 - Sólo yo estaba en coma. por unos días. - ¿Otro Fitz? 208 00:11:20,941 --> 00:11:23,030 Sí. El hijo de Lenny. Hermano gemelo de Philippa. 209 00:11:23,117 --> 00:11:26,076 Está bien. Mira esto. Danny tiene la carrera en la bolsa. 210 00:11:26,163 --> 00:11:27,817 Vuelta final. Tripp hace eso. 211 00:11:27,904 --> 00:11:30,864 Pase de bloque clásico de adentro hacia afuera. 212 00:11:30,951 --> 00:11:32,909 - ¿Se le permite hacer eso? - Sólo si es un accidente. 213 00:11:32,996 --> 00:11:35,477 Slam Bolt habría tomado primero y segundo contra Chispa de Llama... 214 00:11:35,564 --> 00:11:37,261 si Tripp no lo hubiera hecho han recortado a Danny. 215 00:11:37,348 --> 00:11:39,394 hay alguien llamado Llama Chispa? 216 00:11:39,481 --> 00:11:42,223 Sí. Bujías Flame Spark. Es el equipo rival de Slam Bolt. 217 00:11:42,310 --> 00:11:46,227 Vi un poco de luz del día. Parecía que Danny iba a ampliarse, así que lo intenté. 218 00:11:46,314 --> 00:11:50,144 Es un fastidio cuando alguien pierde la parte delantera de su bicicleta, pero, um, ¿qué vas a hacer? 219 00:11:50,231 --> 00:11:52,494 Danny tenía esa carrera en la bolsa. 220 00:11:52,581 --> 00:11:54,322 Tripp hizo lo mismo para ti, ¿no? 221 00:11:57,151 --> 00:11:59,631 Sí. 222 00:11:59,719 --> 00:12:02,765 Bueno, supongo que Tripp no aprender algo del tiempo él me lo hizo. 223 00:12:02,852 --> 00:12:04,767 Danny Fitz... ¿era él? en la fiesta de la victoria? 224 00:12:04,854 --> 00:12:07,248 Sí, absolutamente. Cara de valiente para la prensa. 225 00:12:07,335 --> 00:12:09,946 ¿Danny se fue? ¿Antes o después de Tripp? 226 00:12:10,033 --> 00:12:11,774 Casi al mismo tiempo. 227 00:12:11,861 --> 00:12:13,297 - ¿Y tú? - Salí inmediatamente después. 228 00:12:13,384 --> 00:12:16,953 [ Gritando ] 229 00:12:17,040 --> 00:12:18,868 son buenos amigos con Danny, ¿no? 230 00:12:18,955 --> 00:12:22,916 ¿Quieres decir que somos nosotros? suficientemente buenos amigos ¿Matar a Tripp juntos? 231 00:12:23,003 --> 00:12:25,788 Sabes, estoy bastante seguro no tengo que decir nada sin abogado. 232 00:12:29,661 --> 00:12:31,533 [Fuerte ruido] 233 00:12:35,058 --> 00:12:36,320 [ Ruido ] 234 00:12:36,407 --> 00:12:39,410 - No va a funcionar. - ¿Qué? 235 00:12:39,497 --> 00:12:42,152 Dejando caer piezas de metal ruidosas para darme prisa. 236 00:12:42,239 --> 00:12:45,460 necesito el cráneo para poder comparar marcas de herramientas a posibles armas homicidas. 237 00:12:45,547 --> 00:12:47,679 Sólo vas a hay que esperar. 238 00:12:50,900 --> 00:12:53,642 titanio, magnesio y boro tratado térmicamente partículas... 239 00:12:53,729 --> 00:12:55,687 están incrustados en estos fracturas de cráneo. 240 00:12:55,775 --> 00:12:58,081 - Mmm. - ¿Qué? 241 00:12:58,168 --> 00:13:00,954 Eso es único y exótico. combinación de metales no se encuentra en ninguno de estos. 242 00:13:01,041 --> 00:13:03,347 [Tuberías ruidosas] 243 00:13:03,434 --> 00:13:07,264 Ya sabes, es posible que estas partículas no son de la herramienta. 244 00:13:07,351 --> 00:13:09,658 quiero decir, No solo de la herramienta. No lo entiendo. 245 00:13:09,745 --> 00:13:12,530 Motos de carreras hechas a mano. están hechos de estos metales. 246 00:13:12,617 --> 00:13:16,099 Entonces las partículas podrían se han ido de las bicicletas a las herramientas a la víctima. 247 00:13:16,186 --> 00:13:19,146 No es una bicicleta. Es una motocicleta. 248 00:13:19,233 --> 00:13:21,583 Bicicleta... dos ruedas. Se aplica el término. 249 00:13:21,670 --> 00:13:23,628 [ Ruido ] 250 00:13:23,715 --> 00:13:25,979 Déjalos. 251 00:13:26,066 --> 00:13:28,416 Déjalos. Lo digo en serio, Zack. Bombas de distancia. 252 00:13:31,288 --> 00:13:34,465 No sé qué prueba eso. Prueba que no manejo irritación tan bien como me gustaría. 253 00:13:34,552 --> 00:13:36,206 - ¿Puedo recogerlos ahora? - No. 254 00:13:39,601 --> 00:13:43,561 Puedes recoger uno-- el culpable más probable. 255 00:13:43,648 --> 00:13:46,521 Un instrumento estrecho, no más de una pulgada, causó las lesiones. 256 00:13:46,608 --> 00:13:48,088 Bueno. 257 00:13:48,175 --> 00:13:52,179 Cepa-- el aplastamiento, desgarrando, cortando-- 258 00:13:52,266 --> 00:13:55,965 es igual al cambio en dimensión dividida por la dimensión original. 259 00:13:56,052 --> 00:13:58,228 Hago bichos y baba. No hago aritmética. 260 00:13:58,315 --> 00:14:00,752 Una varilla alargada con... 261 00:14:00,840 --> 00:14:03,799 esta sección transversal es el culpable más probable. 262 00:14:03,886 --> 00:14:06,933 Bien. Buen trabajo, Zack. 263 00:14:07,020 --> 00:14:09,152 ¿Soy el rey del laboratorio? 264 00:14:09,239 --> 00:14:12,416 Ambos lo somos.[ Ruido de tuberías ] 265 00:14:12,503 --> 00:14:14,636 Vamos a decirle a Cam. 266 00:14:16,464 --> 00:14:19,249 [Cabina riendo] Ay. 267 00:14:19,336 --> 00:14:22,731 Bueno. Ahora que-- Eso debe doler. 268 00:14:22,818 --> 00:14:24,907 Esperar. Aquí viene de nuevo. Quiero decir, mira eso. 269 00:14:24,994 --> 00:14:29,956 Oh. Míralo. Cuidado. Cuidado. ¡Oh! ¡Auge! 270 00:14:30,043 --> 00:14:33,176 Deja que el registro muestre ese agente stand se está burlando de mi cliente... 271 00:14:33,263 --> 00:14:36,223 mostrando repetidamente imágenes de su traumático accidente. 272 00:14:36,310 --> 00:14:38,616 No digas "accidente", hombre. Tripp me hizo eso a propósito. 273 00:14:38,703 --> 00:14:40,923 ¿Qué tan rápido ibas? en el momento de su incidente? 274 00:14:41,010 --> 00:14:43,534 No lo sé exactamente. Estaba acelerando hasta 160. 275 00:14:43,621 --> 00:14:46,929 Tripp estaba acelerando más rápido. ¿Ves ahí? Vaya. 276 00:14:47,016 --> 00:14:50,324 - De nuevo con burla. - ¿Por qué Tripp ¿Mucho mejor que tú? 277 00:14:50,411 --> 00:14:53,240 - Burlarse. - No me estoy burlando, Sr. Smalls. 278 00:14:53,327 --> 00:14:55,416 Estoy reafirmando un hecho objetivo. 279 00:14:55,503 --> 00:14:57,679 Tripp tenía una bicicleta mejor. Tenía quizás 20 caballos encima de mí. 280 00:14:57,766 --> 00:14:59,637 Entonces consigues la bicicleta de Tripp ahora. ¿Verdad, señor Fitz? 281 00:14:59,724 --> 00:15:01,901 - Yo no maté a Tripp. para su motocicleta. - ¿Por qué lo mataste? 282 00:15:01,988 --> 00:15:04,207 Vaya. Punto final, vaquero. 283 00:15:04,294 --> 00:15:07,210 No te preocupes, princesa. Cualquier otra razón por la que ¿Quieres deshacerte de Tripp? 284 00:15:07,297 --> 00:15:09,343 No, Danny. 285 00:15:09,430 --> 00:15:14,914 Ciertas cosas que escondes hacerte parecer culpable. 286 00:15:15,001 --> 00:15:17,438 Hace un par de años, tripp estaba saliendo con mi hermana. 287 00:15:17,525 --> 00:15:19,570 - La engañó con una groupie. - Llegó a las manos. 288 00:15:19,657 --> 00:15:21,790 - ¿Quién ganó? - Lo hice, por una vez. 289 00:15:21,877 --> 00:15:24,358 - Le dio un golpe en el trasero. - Y defendiste su honor. 290 00:15:24,445 --> 00:15:28,231 danny y felipa Son gemelos, agente Booth. Están muy cerca. 291 00:15:28,318 --> 00:15:30,625 Engañó a tu hermana, te obligó a estrellarte. 292 00:15:30,712 --> 00:15:34,150 ¿Cómo exactamente describir su relación? 293 00:15:34,237 --> 00:15:37,501 - Éramos los mejores amigos. - [Pequeños] Como su abogado, 294 00:15:37,588 --> 00:15:41,070 debo advertirte ese sarcasmo no aparecer en la transcripción. 295 00:15:41,157 --> 00:15:44,987 Es mejor evitarlo. Mira. Lamento que Tripp esté muerto. pero no estoy exactamente de luto. 296 00:15:45,074 --> 00:15:47,947 - ¿Me sientes? - Huesos, no tiene miedo. de mí en absoluto. 297 00:15:48,034 --> 00:15:51,776 Bueno, es difícil asustar alguien que anda por ahí una pista a 200 millas por hora. 298 00:15:51,863 --> 00:15:54,910 Ahora ella me gusta. ¿Quieres salir alguna vez? 299 00:15:54,997 --> 00:15:57,043 [Pequeños] Danny, contrólate. 300 00:15:57,130 --> 00:15:59,480 - No, ella no quiere. para salir contigo. - Déjame hablar por mí. 301 00:15:59,567 --> 00:16:01,003 Sospechoso de asesinato aquí, Bones. 302 00:16:04,224 --> 00:16:06,182 La herida en el frente ¿De la cabeza o de la espalda? Espalda. 303 00:16:06,269 --> 00:16:08,576 ¿No podrían ser ambas cosas? No. 304 00:16:08,663 --> 00:16:11,666 El golpe al frente de la cabeza era de una herramienta afilada. 305 00:16:11,753 --> 00:16:14,147 - Más afilado que redondo pero más contundente que agudo. - ¿Qué? 306 00:16:14,234 --> 00:16:15,887 Eso en realidad tenía sentido para mí. 307 00:16:15,975 --> 00:16:18,325 Ustedes dos han estado gastando demasiado tiempo juntos. 308 00:16:18,412 --> 00:16:20,370 ¿Puedes estimar? la cantidad de fuerza? 309 00:16:20,457 --> 00:16:22,546 En la parte de atrás de la cabeza, longitud indeterminada, 310 00:16:22,633 --> 00:16:26,289 un ancho de 3,8 centímetros, aproximadamente mil libras de fuerza. 311 00:16:26,376 --> 00:16:28,291 - Entonces, mucho. - Media tonelada. 312 00:16:28,378 --> 00:16:31,077 - Que es mucho. - Eso en realidad no es mucho. 313 00:16:31,164 --> 00:16:33,731 Está bien. ahora estoy de vuelta en una clase de fisica Quiero deshacerme. 314 00:16:33,818 --> 00:16:36,125 El puño de un boxeador puede aterrizar con el doble de esa fuerza. 315 00:16:36,212 --> 00:16:38,693 - Un puño grande y carnoso en un guante. - Sí. con una fuerza extenderse... 316 00:16:38,780 --> 00:16:41,304 sobre muchísimo más de 3,8 centímetros. 317 00:16:41,391 --> 00:16:44,264 Correcto. no lo haría toma toda esa fuerza aplastar una calavera con esto. 318 00:16:44,351 --> 00:16:47,876 Entonces no hemos eliminado a nadie. de nuestra lista de sospechosos. 319 00:16:47,963 --> 00:16:50,400 Además no lo sabemos ¿De qué es eso una sección transversal? 320 00:16:50,487 --> 00:16:54,361 y no lo sabemos ¿Qué causó el daño? al frente de la cara. 321 00:16:54,448 --> 00:16:56,928 ¿Qué los hizo exactamente dos? ven aquí cantando, ¿"rey del laboratorio"? 322 00:17:00,062 --> 00:17:04,327 Voy a volver y mirar en cosas muy pequeñas debajo mi microscopio muy grande. 323 00:17:06,329 --> 00:17:09,593 Probablemente pueda identificar el tipo de herramienta fuera de esta sección transversal. 324 00:17:09,680 --> 00:17:12,857 Hazlo y llama a Booth. A ver si le sirve de algo. 325 00:17:14,990 --> 00:17:18,167 - Chicos. - Guau. 326 00:17:18,254 --> 00:17:20,387 no tengo el arma, pero... 327 00:17:20,474 --> 00:17:23,999 Cociné la tela en el microondas muestras y sensores de gas usados para analizar-- 328 00:17:24,086 --> 00:17:27,263 Muy bien. Está bien. Vayamos al grano ahí, ¿vale, señor mago? 329 00:17:27,350 --> 00:17:30,005 He identificado lo que era en la ropa de la víctima. 330 00:17:30,092 --> 00:17:32,790 - Bien. tomaré cualquier cosa en este momento. - ¿Qué es? 331 00:17:32,877 --> 00:17:36,446 Es tolueno. es un liquido claro Se utiliza para limpiar el aceite. 332 00:17:36,533 --> 00:17:39,319 ¿Cómo se supone que eso nos ayudará? Todos los mecánicos del mundo. usa esas cosas. 333 00:17:39,406 --> 00:17:42,322 Necesito un arma. ¿Me oyes? Un arma. 334 00:17:42,409 --> 00:17:46,108 Sabes, me siento realmente subestimado hoy. 335 00:17:46,195 --> 00:17:47,718 ¿Sabes que? Puedes aguantar, Buttercup. 336 00:17:47,805 --> 00:17:49,764 ¿Cabina? ¿Eh? 337 00:17:52,332 --> 00:17:55,335 - Tolueno. - También es excelente para limpiar la sangre. 338 00:17:55,422 --> 00:18:00,296 Entonces, si mataste a alguien aquí y sangraron mucho 339 00:18:02,603 --> 00:18:05,562 El desagüe. Ey. 340 00:18:05,649 --> 00:18:07,738 Revise este drenaje en busca de sangre. 341 00:18:07,825 --> 00:18:11,438 Sangre suspendida en tolueno. podría ser comprobable para ADN. 342 00:18:11,525 --> 00:18:14,571 -Dile a Hodgins que hizo un buen trabajo. -Se lo diré a Hodgins. hizo un buen trabajo si-- 343 00:18:18,749 --> 00:18:20,925 [ Hodgins en el teléfono ] Estoy esperando. 344 00:18:35,375 --> 00:18:37,986 Odio cuando haces esto. 345 00:18:38,073 --> 00:18:39,901 - ¿Hacer lo? - No hablas. 346 00:18:39,988 --> 00:18:42,947 A veces odias cuando hablo. Entonces es un arma de doble filo. 347 00:18:43,034 --> 00:18:45,124 - A Bones no le importa. sentado en silencio, ¿verdad? - Mm-mmm. 348 00:18:45,211 --> 00:18:47,778 - Lo odio. - ¿Por qué crees que es así? 349 00:18:47,865 --> 00:18:49,693 - Se aburre. - Tienes razón. Me aburro. 350 00:18:49,780 --> 00:18:52,740 Deberías verlo en las vigilancias. Él habla y habla. 351 00:18:54,611 --> 00:18:56,570 Bueno, es muy interesante. 352 00:18:56,657 --> 00:19:00,182 - ¿Se trata siempre de trabajo? - No. 353 00:19:00,269 --> 00:19:02,228 Estás mintiendo. 354 00:19:02,315 --> 00:19:04,534 Vamos, vamos. ¿Cómo sabes eso? 355 00:19:04,621 --> 00:19:07,320 tengo entrenamiento especial en como decir cuando la gente miente. 356 00:19:07,407 --> 00:19:09,844 - ¿Es eso cierto? - Mira, si fueras yo, lo sabrías. 357 00:19:10,975 --> 00:19:13,543 [Risas] 358 00:19:13,630 --> 00:19:16,329 estas mintiendo para proteger a tu pareja. Lo entiendo. 359 00:19:16,416 --> 00:19:19,288 pero estemos de acuerdo entre nosotros que ésta es una zona de la verdad. 360 00:19:19,375 --> 00:19:21,203 ¿Hay algo que te molesta? 361 00:19:21,290 --> 00:19:25,686 [gemidos] es todo esto "tener una cita". 362 00:19:25,773 --> 00:19:28,863 - No, no es una cita. - No es una cita. Es una salida social... 363 00:19:28,950 --> 00:19:30,691 con el propósito de evaluación profesional. 364 00:19:30,778 --> 00:19:33,824 Vamos. ¿Cerámica? no soy ese tipo de un chico. ¿Está bien? 365 00:19:33,911 --> 00:19:37,132 ¿Qué decimos si vamos? ya sabes, bolos, o a un campo de tiro? 366 00:19:37,219 --> 00:19:40,048 O escalar una pared.Oh. Bien. Algo en lo que eres bueno. 367 00:19:40,135 --> 00:19:42,572 Una película. ¿Bien? O cenar. Cena y película. 368 00:19:42,659 --> 00:19:44,618 En algún lugar que yo no hay que hacer algo. 369 00:19:44,705 --> 00:19:46,576 [ Inhala ] Oh. 370 00:19:46,663 --> 00:19:48,839 ¿Qué? ¿Qué "oh"? 371 00:19:48,926 --> 00:19:52,626 Bueno, ¿qué haría Sweets? en esta situación él sería saltar al uso de palabras. 372 00:19:52,713 --> 00:19:55,063 el va a preguntarte por qué estás resistente a "hacer". 373 00:19:55,150 --> 00:19:58,501 ¿Salto sobre la semántica? 374 00:19:58,588 --> 00:20:01,287 - Eso es realmente agresivo. giro de frase. - [Stock se ríe] 375 00:20:01,374 --> 00:20:03,158 gracias por tirar Concéntrate ahí, Bones. 376 00:20:03,245 --> 00:20:06,161 "Tracción." ¿Es eso ¿Una palabra agresiva también? 377 00:20:06,248 --> 00:20:07,945 Vale, ¿qué? ¿Ustedes dos planearon esto? 378 00:20:08,032 --> 00:20:11,645 Paranoia. Eso es paranoia. 379 00:20:11,732 --> 00:20:14,387 Dado que esta es una zona de la verdad, Te diré la verdad. 380 00:20:14,474 --> 00:20:16,563 No planeamos nada. 381 00:20:19,435 --> 00:20:21,437 - Estás diciendo la verdad. - Está adivinando, Bones. 382 00:20:21,524 --> 00:20:24,658 Vamos a una clase de cerámica, y todos vamos a hacer algo. 383 00:20:26,225 --> 00:20:28,488 Se acabó el tiempo. 384 00:20:28,575 --> 00:20:30,881 [ Motores acelerando ] 385 00:20:45,940 --> 00:20:48,334 Mira. Los dulces realmente no pueden decirlo si alguien miente. 386 00:20:48,421 --> 00:20:50,510 Te lo digo. Está jugando con nuestras mentes. 387 00:20:50,597 --> 00:20:53,034 Hay un área de estudio. llamada neurolingüística que propone... 388 00:20:53,121 --> 00:20:56,385 ese subconsciente movimientos oculares y el lenguaje corporal... 389 00:20:56,472 --> 00:21:00,824 decirle a un observador bien entrenado si el sujeto miente. Sí, bueno, no lo creo. 390 00:21:00,911 --> 00:21:03,610 Eh. No lo creo. 391 00:21:03,697 --> 00:21:05,655 [Brennan] ¿Es esa la bicicleta de Tripp? [ Stand ] Sí. 392 00:21:05,742 --> 00:21:08,528 Parece que Danny va a Finalmente consigue lo que quiere, ¿eh? 393 00:21:08,615 --> 00:21:12,706 Hazme un favor, hijo. Tómatelo con calma un par de veces alrededor antes de despegar. 394 00:21:12,793 --> 00:21:15,883 - Lo sé, papá. Tranquilízate. - Oye, ¿puedo tomar una foto? 395 00:21:15,970 --> 00:21:18,668 Tomemos una foto. Mira eso. numero uno en el equipo de carreras Slam Bolt. 396 00:21:18,755 --> 00:21:23,107 -Tienes que sentirte bien por eso. -No te estoy hablando sin mi abogado presente. 397 00:21:23,194 --> 00:21:26,372 [Lenny] Eso se aplica a todos nosotros. Mira, tú... tú puedo reemplazarte. 398 00:21:26,459 --> 00:21:28,374 No destroces mi bicicleta. 399 00:21:28,461 --> 00:21:30,724 [Acelerando] 400 00:21:40,603 --> 00:21:44,085 Bueno, Lenny, Estoy pensando en tu chico No voy a relajarme con esto. 401 00:21:44,172 --> 00:21:47,871 Bueno, si Danny tiene la oportunidad para agarrar el anillo de latón, él lo aceptará. 402 00:21:54,182 --> 00:21:56,271 [ Puesto ] Bueno. Mira esto, Huesos. 403 00:21:56,358 --> 00:21:59,883 él va a desacelerar justo antes de la curva y justo tirachinas justo a través de él. 404 00:21:59,970 --> 00:22:01,798 no veo la parte de desaceleración. 405 00:22:04,714 --> 00:22:05,628 No, no. 406 00:22:10,546 --> 00:22:12,418 - [ Hombre ] ¡Danny está caído! - [Jadeos] 407 00:22:15,769 --> 00:22:18,162 Vamos. ¡Entremos ahí! ¡No! ¡No! 408 00:22:18,249 --> 00:22:20,251 ¡No! [sollozando] 409 00:22:20,339 --> 00:22:21,862 [ Hombre ] ¡Entra ahí! [ Hombre 410 00:22:23,951 --> 00:22:26,345 No, Danny. 411 00:22:26,432 --> 00:22:29,435 Sí. estamos en la pista de práctica de Belleville en la carretera 64. 412 00:22:29,522 --> 00:22:32,829 Envíe una ambulancia aérea ahora. ha habido un accidente de motocicleta. 413 00:22:32,916 --> 00:22:34,918 [Exhala profundamente] 414 00:22:37,399 --> 00:22:40,707 [ Charla de radio de la policía ] 415 00:22:42,622 --> 00:22:44,798 ¿Dónde está tu padre? Está en la casa. 416 00:22:44,885 --> 00:22:47,366 el ya ha tenido dos infartos. el no Necesito estar aquí para esto. 417 00:22:47,453 --> 00:22:50,238 Disculpe. Me parece un crimen ensuciar con una bicicleta tan linda, ¿eh? 418 00:22:50,325 --> 00:22:53,459 Sí, un crimen, como el asesinato. Correcto. Yo-yo-solo quise decir la bicicleta misma. Es-- 419 00:22:53,546 --> 00:22:55,678 No, lo entiendo. Te gustan las bicicletas. 420 00:22:55,765 --> 00:22:59,160 Estos rotores están cortados con láser. y perfeccionado. Muy exacto. 421 00:22:59,247 --> 00:23:02,946 Dobla uno un poco y Cuando este bebé se acelere, el rotor golpea una pastilla de freno. 422 00:23:03,033 --> 00:23:06,080 - Se separa un poco más, y lo siguiente que sabes-- - Sí. Vimos. 423 00:23:06,167 --> 00:23:08,735 Así que no podría haber Ha sido un accidente. Quieres decir: "Ups, 424 00:23:08,822 --> 00:23:12,042 Accidentalmente pegué un pedazo de metal a través de este pequeño agujero y lo empujé con todas mis fuerzas"? 425 00:23:12,129 --> 00:23:15,524 -¿Entonces cualquiera podría haber hecho esto? -Cualquiera que esté familiarizado con motos-- 426 00:23:15,611 --> 00:23:16,699 y era un asesino. 427 00:23:16,786 --> 00:23:18,527 ¿Por qué alguien ¿Quieres matar a Danny? 428 00:23:18,614 --> 00:23:22,009 no puedes estar cerca la evidencia. Lo lamento. 429 00:23:22,096 --> 00:23:23,967 ver que mas puedes encontrarlo, ¿quieres? 430 00:23:28,929 --> 00:23:32,236 Recuperar rastros de tinta sobre plástico y polímeros es problemático. 431 00:23:32,323 --> 00:23:34,587 Entonces estoy usando una nueva técnica. 432 00:23:36,023 --> 00:23:38,939 un poco de el reactivo eugenol, y... 433 00:23:40,593 --> 00:23:42,769 voilá. 434 00:23:42,856 --> 00:23:46,337 - "EE S APERS DO CO." - ¿Eso significa algo para ti? 435 00:23:46,425 --> 00:23:51,386 ¿Restaurante coreano? Improbable. hay obviamente faltan letras. 436 00:23:51,473 --> 00:23:55,477 Necesitamos colocar las consonantes. lo más probable es que aparezca con esta configuración de vocales, 437 00:23:55,564 --> 00:23:57,523 y vocales a consonantes. 438 00:23:57,610 --> 00:23:59,873 Eso es un enorme cantidad de variables, Zack. 439 00:23:59,960 --> 00:24:04,747 Shh. "Lee Snappers Doll Company." No lo creo. 440 00:24:04,834 --> 00:24:09,535 "Freenewspapers.com." "Los pargos entusiastas no vienen". 441 00:24:09,622 --> 00:24:12,494 Definitivamente no."Kneescrapers.com." 442 00:24:12,581 --> 00:24:16,063 Ay dios mío. Eso es todo. 443 00:24:16,150 --> 00:24:18,326 Motokneescrapers.com. 444 00:24:18,413 --> 00:24:20,894 ¿Cómo hiciste eso? Proceso de eliminación. 445 00:24:20,981 --> 00:24:23,287 Te das cuenta que tengo No tengo idea de lo que significa. 446 00:24:23,374 --> 00:24:26,116 Es el sitio web dirigido por el periodista que tripp poner en silla de ruedas. 447 00:24:26,203 --> 00:24:28,597 Entonces se encontró la pluma de este hombre. sobre la víctima del asesinato. 448 00:24:28,684 --> 00:24:33,167 O cayó en el barro cuando arrojaron el cuerpo. 449 00:24:35,996 --> 00:24:38,520 [Mujer parloteando] 450 00:24:38,607 --> 00:24:41,305 [Risas] Estoy disfrutando esto. 451 00:24:41,392 --> 00:24:45,135 La última vez que tiré cacerolas, yo estaba en colombia con los indios arhuacos. 452 00:24:45,222 --> 00:24:47,398 la última vez que lo hice algo como esto, Yo estaba en la guardería. 453 00:24:47,486 --> 00:24:49,531 [Risas] Bueno, nos encanta. 454 00:24:49,618 --> 00:24:51,794 ¿No es así, Lance? Sí. 455 00:24:51,881 --> 00:24:54,188 Bueno, amo mi trabajo. 456 00:24:54,275 --> 00:24:56,233 pero no voy a habla de eso ahora mismo, 457 00:24:56,320 --> 00:24:59,976 aunque pensamos que es un parapléjico mató a Tripp Goddard. 458 00:25:00,063 --> 00:25:01,848 - Eso suena fascinante. - Abril. 459 00:25:01,935 --> 00:25:03,893 Vaya. 460 00:25:03,980 --> 00:25:05,634 [Risas] 461 00:25:05,721 --> 00:25:08,550 Dr. Sweets dice que usted Trabajar con peces tropicales. Sí. 462 00:25:08,637 --> 00:25:11,684 Me encanta el pescado. Son como personas. 463 00:25:11,771 --> 00:25:13,468 No, no, no lo son. en realidad. 464 00:25:13,555 --> 00:25:16,036 La gente no puede respirar bajo el agua. 465 00:25:16,123 --> 00:25:18,125 Ella es divertida. 466 00:25:19,039 --> 00:25:21,215 ¿Soy? ¿Qué? 467 00:25:21,302 --> 00:25:23,609 ¿Por qué es gracioso? No creo que quisiera decir eso literalmente, Bones. 468 00:25:23,696 --> 00:25:25,480 Oh. Son sus ojos. 469 00:25:25,567 --> 00:25:27,526 puedes decir tanto de los ojos. 470 00:25:27,613 --> 00:25:30,354 En humanos, una exploración de retina Es tan específico como una huella digital. 471 00:25:30,441 --> 00:25:32,835 No, no. Sus almas. 472 00:25:32,922 --> 00:25:34,620 Puedes ver sus pequeñas almas. 473 00:25:36,447 --> 00:25:40,016 No entiendo. tu crees ¿Ese pez tiene alma? 474 00:25:40,103 --> 00:25:42,236 Sí. puedes verlo en su coloración. 475 00:25:42,323 --> 00:25:44,760 Es... es un reflejo. de quiénes son. 476 00:25:44,847 --> 00:25:47,241 Su coloración se ha desarrollado. durante milenios como una manera para hacer frente a los depredadores. 477 00:25:47,328 --> 00:25:49,896 abril solo significa son hermosos. 478 00:25:49,983 --> 00:25:52,028 no me digas Lo que quiero decir, Lanza. 479 00:25:52,115 --> 00:25:55,205 quiero decir Tienen alma. Está bien. 480 00:25:55,292 --> 00:25:58,165 Ey. Mira lo que estoy haciendo. 481 00:25:58,252 --> 00:25:59,819 Ya has hecho esto antes. 482 00:25:59,906 --> 00:26:02,038 - No. - Tienes. 483 00:26:02,125 --> 00:26:04,127 ¿De verdad crees que eso es bueno? 484 00:26:04,214 --> 00:26:06,913 - Sí. Muy. - La tuya también es buena, Abril. 485 00:26:07,000 --> 00:26:09,263 No te estoy hablando. 486 00:26:09,350 --> 00:26:11,482 ¿Crees que es gracioso? 487 00:26:11,570 --> 00:26:14,311 ¿Están peleando? Sólo concéntrate en tu bote allí. 488 00:26:14,398 --> 00:26:17,010 Estoy con pacientes, April. 489 00:26:17,097 --> 00:26:19,012 Oh, no. No hay pacientes esta noche. 490 00:26:19,099 --> 00:26:21,841 Sólo nosotros, la gente que hacemos vasijas. 491 00:26:21,928 --> 00:26:24,452 no puedes disculparte Para mí, Lanza. 492 00:26:24,539 --> 00:26:26,149 ¿Podemos seguir adelante? 493 00:26:26,236 --> 00:26:28,325 No. Yo sólo... 494 00:26:28,412 --> 00:26:31,851 Quise decir creo que todas las criaturas 495 00:26:31,938 --> 00:26:36,246 personas, peces, perros... todos estamos conectados. 496 00:26:36,333 --> 00:26:39,510 Todos compartimos las mismas cosas. eso hace la vida tan hermosa y precioso. 497 00:26:39,598 --> 00:26:42,383 A nivel cuántico, eso es verdad. 498 00:26:42,470 --> 00:26:44,211 Aunque la palabra "cosas" no es exacto. 499 00:26:45,342 --> 00:26:46,953 ¿Ver? 500 00:26:47,040 --> 00:26:50,434 ¿Qué? tengo un gran respeto para tu pescado. 501 00:26:50,521 --> 00:26:52,741 Es cierto que podría relacionarme a otras cosas más. 502 00:26:52,828 --> 00:26:55,831 Él mata alrededor mil personas por noche. 503 00:26:55,918 --> 00:26:58,486 Sí. En un videojuego, Abril. No son reales. 504 00:26:58,573 --> 00:27:01,184 Hola, dulces. Tu cosa está caída. 505 00:27:02,664 --> 00:27:05,145 Guau. Mira mi caballo. 506 00:27:05,232 --> 00:27:07,756 - [abril] Vaya. - Eso es asombroso, agente Booth. 507 00:27:07,843 --> 00:27:10,454 - [Imita el golpe de los cascos] - Muy impresionante. 508 00:27:10,541 --> 00:27:12,326 Sí, lo es. 509 00:27:12,413 --> 00:27:14,328 - [Jadeos] - Oh, Huesos. Lo lamento. 510 00:27:14,415 --> 00:27:16,112 ¡Oh! Caray. 511 00:27:18,811 --> 00:27:21,465 Hola, Sweets, te pido disculpas. Todo esto de la cerámica. es genial. 512 00:27:21,552 --> 00:27:23,511 [Ambos ríen] 513 00:27:27,428 --> 00:27:29,473 - [ Stand ] Ah. - [Brennan se ríe] 514 00:27:29,560 --> 00:27:32,651 [Risa forzada] Sí. Esto es divertido. 515 00:27:34,217 --> 00:27:35,218 [Exhala] 516 00:27:43,531 --> 00:27:46,142 Te diré una cosa. Los dulces no recibieron ninguno. anoche. 517 00:27:46,229 --> 00:27:48,667 Son demasiado jóvenes para serlo en una relación seria. 518 00:27:48,754 --> 00:27:52,366 En las sociedades agrarias, Las parejas jóvenes tenían sentido. 519 00:27:52,453 --> 00:27:55,978 la asociación era para sobrevivir. Pero hoy-- 520 00:27:56,065 --> 00:27:59,373 Ya sabes, puedes jugar el campo y no ararlo. 521 00:28:01,897 --> 00:28:03,943 Eso fue desagradable. ¿Qué? 522 00:28:04,030 --> 00:28:06,685 Aunque me gusta April. Ella habla con los peces. ¿Bueno? 523 00:28:06,772 --> 00:28:09,426 [Risas] Estoy con Sweets en este caso. 524 00:28:09,513 --> 00:28:12,081 - [Suena el teléfono celular] -Brennan. 525 00:28:12,168 --> 00:28:15,215 - Hola, soy Zack. - Hola, Zack. 526 00:28:15,302 --> 00:28:17,870 [En altavoz] La palanca del garaje. No es el arma homicida. 527 00:28:17,957 --> 00:28:20,481 Es una palanca como esta, pero este no. 528 00:28:20,568 --> 00:28:22,613 Los profundos surcos paralelos en la frontera interior... 529 00:28:22,701 --> 00:28:24,659 no son compatibles. [ Puesto ] ¿Qué pasa con la sangre? 530 00:28:24,746 --> 00:28:26,792 Aparentemente el tolueno provocó un falso positivo. 531 00:28:26,879 --> 00:28:30,883 ¿Qué pasa con la fractura vertical? en la sutura frontal? 532 00:28:30,970 --> 00:28:33,799 - Esa es la frente. - Sí. hice otro raspado de la fractura, 533 00:28:33,886 --> 00:28:37,106 y encontré un trozo de vidrio con una película de masilla encima. 534 00:28:37,193 --> 00:28:40,675 La espectrometría de masas lo muestra como nitrato de plata. 535 00:28:40,762 --> 00:28:42,764 Entonces, creo que estamos buscando por una especie de espejo. 536 00:28:42,851 --> 00:28:44,984 Bien. Gracias. 537 00:28:45,071 --> 00:28:48,204 lo encontré temprano esta mañana. 538 00:28:48,291 --> 00:28:50,424 No hay forma de saberlo cuanto tiempo lleva aquí. 539 00:28:50,511 --> 00:28:54,123 Supongo que fue robado. conducido alrededor de algunos, luego desmontado en piezas. 540 00:28:54,210 --> 00:28:56,996 -[ Brennan ] ¿Coincide el número VIN? -Oh, es la camioneta de la víctima, Está bien. 541 00:28:57,083 --> 00:29:00,608 Ey. Tengo que decírtelo. Me encanta trabajar este. 542 00:29:00,695 --> 00:29:03,480 normalmente estoy mirando algún montón viejo y maltratado como evidencia, 543 00:29:03,567 --> 00:29:07,180 pero los vehículos en este caso... [ Inhala ] son dulces. 544 00:29:07,267 --> 00:29:09,922 - ¿Tienes algo más para mí? - Están probando barro la parte inferior del vehículo... 545 00:29:10,009 --> 00:29:12,141 por la posibilidad de que coincida donde fue arrojada la víctima. 546 00:29:12,228 --> 00:29:14,100 - Palanca. - [ Stand ] ¿Eh? 547 00:29:14,187 --> 00:29:17,320 - Palanca. - Sí. Cubierto de sangre. 548 00:29:17,407 --> 00:29:19,366 Culpo a los Chiflados. 549 00:29:19,453 --> 00:29:21,498 - ¿Disculpe? - Los tres chiflados. 550 00:29:21,585 --> 00:29:23,631 Siempre estaban atacando unos a otros en la cabeza... 551 00:29:23,718 --> 00:29:26,112 con martillos y ladrillos y esas cosas y nunca me lastimé. 552 00:29:26,199 --> 00:29:27,853 la gente piensa ellos también pueden hacerlo. Gracias. 553 00:29:27,940 --> 00:29:30,290 Lo único que digo es que los asesinatos como este están relacionados con Stooge. 554 00:29:30,377 --> 00:29:32,640 - Puesto. - ¿Sí? 555 00:29:32,727 --> 00:29:34,773 El espejo lateral. 556 00:29:37,079 --> 00:29:39,690 Borde dentado largo. Estaba parado junto a su camioneta. 557 00:29:39,778 --> 00:29:42,693 Alguien se acercó detrás de él y lo golpeé con la palanca. 558 00:29:42,781 --> 00:29:45,348 Cae hacia delante en el espejo. Fracturando su sutura frontonasal. 559 00:29:45,435 --> 00:29:46,959 - ¿Eh? - [ Juntos ] Frente. 560 00:29:47,046 --> 00:29:49,439 Booth, esto sugiere un solo agresor. 561 00:29:49,526 --> 00:29:51,659 ¿Podemos conseguir algo de luminal? ¿Revisar el espejo en busca de sangre? 562 00:29:51,746 --> 00:29:54,488 Bueno, no estamos sufriendo por sangre por aquí. Mira esto. 563 00:29:55,706 --> 00:29:58,666 Me encantan estos. Vaya. Oh. 564 00:29:58,753 --> 00:30:01,321 No necesito ningún luminal para esto. 565 00:30:01,408 --> 00:30:03,932 Entonces fue asesinado, cargado en la caja, conducido al barro y arrojado. 566 00:30:04,019 --> 00:30:06,326 Eso es fisicamente imposible para un parapléjico. 567 00:30:06,413 --> 00:30:09,372 Si es sólo un asesino, No fue Garth. ¿Tenemos alguna huella? 568 00:30:09,459 --> 00:30:13,463 Sólo el de la víctima. pero lo hicimos encuentra algo de pelo en la caja donde fue colocado el cuerpo. 569 00:30:13,550 --> 00:30:16,205 Está teñido. Estamos comprobando la marca y el color exactos. 570 00:30:17,816 --> 00:30:20,557 Las raíces son grises. y corto. 571 00:30:20,644 --> 00:30:23,212 Lenny Fitz se tiñe el pelo. 572 00:30:24,823 --> 00:30:26,999 ¿Por qué Lenny mataría? ¿Su jinete más valioso? 573 00:30:34,658 --> 00:30:38,314 me gustaria el disco para reflejar que mi cliente ha estado bebiendo. 574 00:30:38,401 --> 00:30:40,664 Eso es quedarse corto. 575 00:30:40,751 --> 00:30:44,016 Y que el esta rechazando mi consejo no hablarte en este momento. 576 00:30:44,103 --> 00:30:47,541 - ¿Bebiendo mucho allí, Lenny? ¿Quizás por culpa? - Perdí un hijo, agente Booth. 577 00:30:47,628 --> 00:30:49,804 Un hijo. 578 00:30:49,891 --> 00:30:52,067 Así que discúlpame por sentirme mal. sobre eso, ¿de acuerdo? 579 00:30:52,154 --> 00:30:54,461 ¿Quieres decir tu hijo biológico o Tripp Goddard? 580 00:30:54,548 --> 00:30:58,552 Señora, amaba a Tripp Goddard. como un hijo. 581 00:30:58,639 --> 00:31:01,990 Pero Danny... Danny era mi hijo. 582 00:31:02,077 --> 00:31:04,166 Hay una diferencia. [Pequeños] Estoy confundido. 583 00:31:04,253 --> 00:31:08,214 ¿Es mi cliente una persona? de interés en este ¿O un sospechoso real? 584 00:31:08,301 --> 00:31:11,434 - ¿Y en qué muerte? - Eso depende de si o no la misma persona... 585 00:31:11,521 --> 00:31:14,350 mató a ambos Danny Fitz y Tripp Goddard. 586 00:31:14,437 --> 00:31:16,352 no puedes honestamente piensa que maté cualquiera de ellos. 587 00:31:16,439 --> 00:31:18,441 - Bueno, encontramos la camioneta de Tripp. - ¿Dónde? 588 00:31:18,528 --> 00:31:20,661 Limpieza en Parque Estatal Jackson. 589 00:31:20,748 --> 00:31:24,447 La evidencia forense muestra que Tripp fue asesinado en el taller de mecanica... 590 00:31:24,534 --> 00:31:26,754 y su cuerpo fue transportado en su propia camioneta. 591 00:31:26,841 --> 00:31:28,495 ¿Qué tiene eso que ver? con mi cliente? 592 00:31:28,582 --> 00:31:31,367 Hay evidencia forense atándolo al cuerpo. 593 00:31:31,454 --> 00:31:35,850 ¿Qué tienes? ¿Un recorte de uñas? ¿Un trozo de moco seco? ¿Un pelo? 594 00:31:35,937 --> 00:31:38,809 No. Tenemos pruebas forenses. 595 00:31:38,897 --> 00:31:41,769 Lenny, ¿cuándo fue? ¿La última vez que viste a Tripp? 596 00:31:41,856 --> 00:31:43,989 Te dije. En la fiesta de la victoria. 597 00:31:44,076 --> 00:31:46,992 Le estrechaste la mano Se sentó a su lado en la barra. ¿Te besaste un poco? 598 00:31:47,079 --> 00:31:49,298 Lo abracé. 599 00:31:49,385 --> 00:31:51,300 Cualquier otra pregunta acerca de cómo rastrear la evidencia de mi cliente... 600 00:31:51,387 --> 00:31:54,521 puede haber terminado ¿Sobre los restos de Tripp? 601 00:31:54,608 --> 00:31:57,393 - Mantenlo bajo sospecha. Eso es todo. - Mirar. Yo no maté a Tripp. 602 00:31:57,480 --> 00:32:00,179 Puedo obtener una orden judicial para liberarlo en menos de una hora. 603 00:32:00,266 --> 00:32:03,573 Mirar. ¿Por qué mataría? alguien a quien acabo de firmar un trato comercial con? 604 00:32:03,660 --> 00:32:05,793 Esperar. ¿Y-tú qué? 605 00:32:05,880 --> 00:32:09,318 El Sr. Fitz firmó el 10% de su compañía a Tripp. 606 00:32:09,405 --> 00:32:13,105 - Te refieres al equipo de motociclistas. - No. El Sr. Fitz quiere decir la empresa de bebidas. 607 00:32:13,192 --> 00:32:15,542 ¿Bebidas energéticas Slam Bolt? 608 00:32:15,629 --> 00:32:19,633 - ¿Por qué ofrecer tanto? - [Risas] Porque él era el mejor. 609 00:32:19,720 --> 00:32:21,765 Entonces le ofrecí a piece of the business... 610 00:32:21,852 --> 00:32:24,681 como incentivo para competir exclusively for Slam Bolt. 611 00:32:24,768 --> 00:32:26,857 - Y todos están felices. - ¿Quién no está feliz? 612 00:32:26,945 --> 00:32:29,034 Every other motorcycle team. 613 00:32:29,121 --> 00:32:32,559 - Did Tripp Goddard sign? - solo lo tengo a él el contrato esa noche. 614 00:32:32,646 --> 00:32:35,040 - Y luego lo abrazó. - Entonces lo firmaste, pero no lo hizo. 615 00:32:35,127 --> 00:32:37,259 No lo sabemos. 616 00:32:37,346 --> 00:32:39,435 no has encontrado el contrato, ¿verdad? 617 00:32:41,046 --> 00:32:43,091 Estaremos en contacto. 618 00:32:46,529 --> 00:32:48,879 [ Stand ] Celos sexuales as a motive didn't pan out. 619 00:32:48,967 --> 00:32:52,622 Celos profesionales was looking pretty good.Until Danny was killed. 620 00:32:52,709 --> 00:32:55,625 Pero el dinero... that's always good.How much money? 621 00:32:55,712 --> 00:32:59,281 Well, company like Slam Bolt? Millones es mi suposición. 622 00:32:59,368 --> 00:33:02,589 Tripp Goddard podría haber sido atacado por más de una persona. 623 00:33:02,676 --> 00:33:06,288 El cráneo muestra que as a possibility.No "changies," Bones. ¿Bueno? 624 00:33:06,375 --> 00:33:10,249 Haga palanca en la parte posterior de the skull, mirror to the face. Sin devoluciones. Un asesino. 625 00:33:10,336 --> 00:33:13,078 solo digo eso tal vez philippa y danny no me gustó... 626 00:33:13,165 --> 00:33:16,081 when their father signed over a chunk of their family company a Tripp Goddard. 627 00:33:16,168 --> 00:33:18,257 Bueno, es bueno decisión empresarial. 628 00:33:18,344 --> 00:33:22,565 Mirar. Garth quiere que Tripp muera por ponerlo en silla de ruedas. 629 00:33:22,652 --> 00:33:25,873 Philippa quiere que Tripp muera por agarrar un trozo de la empresa de su padre. 630 00:33:25,960 --> 00:33:28,789 ¿Dos asesinos otra vez? Dijiste que no hay cambios y sin devoluciones. 631 00:33:28,876 --> 00:33:31,618 No escanea. ¿Sabes? 632 00:33:31,705 --> 00:33:34,099 Quiero decir, ¿por qué ya sea Garth o Philippa ¿Quieres que Danny muera? 633 00:33:34,186 --> 00:33:38,233 Tú eres el motivo. Mira. Encontramos el de Garth. Los raspadores de rodillas se encuentran en el barro. 634 00:33:38,320 --> 00:33:42,498 Eso no prueba nada. Se los dio a todo el mundo. [Suspiros] 635 00:33:42,585 --> 00:33:45,284 [gemidos] Está justo aquí, Bones. 636 00:33:45,371 --> 00:33:47,938 Está justo frente a nosotros, pero yo solo-- No puedo conseguirlo. 637 00:33:48,026 --> 00:33:52,639 todo ese asunto con cambios y devoluciones-- eso no es real, ¿verdad? 638 00:33:52,726 --> 00:33:54,902 No. 639 00:33:54,989 --> 00:33:57,165 Tengo otra pregunta. 640 00:33:57,252 --> 00:34:00,908 ¿Hay algo más? podemos aprender del arma homicida? 641 00:34:00,995 --> 00:34:03,171 No, esa es tu pregunta. 642 00:34:03,258 --> 00:34:07,610 Mi pregunta es ¿cómo fue? el asesino sabe sobre ¿El lodo secreto? 643 00:34:10,657 --> 00:34:15,096 Mirar. Sé que me estaba rompiendo las reglas cuando conducía mi camión en terrenos de parques nacionales. 644 00:34:15,183 --> 00:34:19,100 Pero, quiero decir, esta chica... ¿No la viste? Realmente no me importa eso. 645 00:34:19,187 --> 00:34:20,884 Vamos, hombre. Ten un corazón. 646 00:34:20,971 --> 00:34:23,800 Mirar. Lo entendí sobre la chica En cuanto la vi, ¿vale? 647 00:34:23,887 --> 00:34:27,717 todos hacemos cosas para la niña.[ Toca la pelota de golf ] 648 00:34:27,804 --> 00:34:29,632 ¿Qué necesitas? para hablar conmigo? 649 00:34:29,719 --> 00:34:32,505 - Necesito saber cómo estás Me enteré de ese lodo. - Oh. 650 00:34:32,592 --> 00:34:34,376 "Oh", ¿qué? 651 00:34:36,030 --> 00:34:37,988 No quiero ser una rata. Mira, deporte. 652 00:34:38,076 --> 00:34:40,904 no me importa la chica o el barro o el 4x4. 653 00:34:40,991 --> 00:34:42,950 Casi nadie lo sabe sobre ese lugar, 654 00:34:43,037 --> 00:34:45,692 y alguien arrojó el cuerpo allí. 655 00:34:45,779 --> 00:34:48,129 Mi amigo me lo contó. 656 00:34:48,216 --> 00:34:50,218 Necesito un nombre. Él no lo hizo. Está en silla de ruedas. 657 00:34:50,305 --> 00:34:52,873 el nombre de tu amigo ¿Garth Jodrey? 658 00:34:52,960 --> 00:34:55,441 ¿Cómo lo supiste? Agente especial Seeley Booth. 659 00:34:56,529 --> 00:34:57,878 Especial. 660 00:35:01,882 --> 00:35:03,927 [Zack] este es el eje de la palanca. 661 00:35:04,014 --> 00:35:06,191 Esta hecho de acero templado con revestimiento cromado brillante. 662 00:35:06,278 --> 00:35:08,193 [Brennan] el arma homicida Encontramos en la camioneta de Tripp. 663 00:35:08,280 --> 00:35:11,065 Sí. Como puedes ver, el cromo está comprometido. 664 00:35:11,152 --> 00:35:14,286 Poner cromo en una palanca no es un buen ejemplo de funcionalidad. 665 00:35:14,373 --> 00:35:17,115 - Quizás fue decorativo. - Son motas de sangre. 666 00:35:17,202 --> 00:35:20,553 - ¿De la víctima? - No hay manera de saberlo. hasta que un D.N.A. se hace la prueba. 667 00:35:20,640 --> 00:35:24,905 [Zack] Las manchas de sangre. comenzar aproximadamente el 25% del camino hacia arriba del mango. 668 00:35:24,992 --> 00:35:27,386 - ¿Qué indica eso? - No tengo ni idea. 669 00:35:27,473 --> 00:35:29,562 Vamos. ¿Ahogo? 670 00:35:31,129 --> 00:35:33,392 ¿Nadie jugar softbol o béisbol? 671 00:35:33,479 --> 00:35:35,481 Bueno. 672 00:35:38,092 --> 00:35:40,355 Es un ahogo. 673 00:35:40,442 --> 00:35:43,967 Para alguien que no es lo suficientemente fuerte para balancear todo longitud del bate. 674 00:35:44,054 --> 00:35:46,535 Por supuesto. Es un ahogo. 675 00:35:46,622 --> 00:35:48,537 Para acortar el punto de apoyo. 676 00:35:48,624 --> 00:35:51,018 Sí. ya veo, 677 00:35:51,105 --> 00:35:54,326 porque el asesino era más débil que el humano masculino adulto... 678 00:35:54,413 --> 00:35:56,241 para quien la palanca fue diseñado. 679 00:35:56,328 --> 00:35:58,417 Bien. Como una niña. 680 00:35:58,504 --> 00:36:02,290 Ahora, cuando bateé, Siempre tuve que ahogarme. 681 00:36:02,377 --> 00:36:04,510 Entonces, por supuesto, Pateé traseros. 682 00:36:04,597 --> 00:36:07,295 - Dulce. - Haré que Cam revise el ADN. 683 00:36:12,257 --> 00:36:15,999 - Disculpe. ¿Templanza? - Abril, hola. 684 00:36:16,086 --> 00:36:19,829 Yo, eh, quería hablar a ti mujer a mujer, si eso es posible. 685 00:36:19,916 --> 00:36:22,702 es posible porque ambas somos mujeres. 686 00:36:30,405 --> 00:36:33,539 Al verte la otra noche, me hizo darme cuenta de que Tienes un ojo muy objetivo. 687 00:36:33,626 --> 00:36:37,064 Gracias. Y tienes que ver Lance y yo juntos. 688 00:36:37,151 --> 00:36:40,241 Y me pregunto si-- si pudieras decirme lo que piensas. 689 00:36:41,808 --> 00:36:44,463 Bueno... ¿Podrías ser más? específico en la pregunta? 690 00:36:44,550 --> 00:36:46,813 Um-- 691 00:36:46,900 --> 00:36:49,207 Pescado. 692 00:36:49,294 --> 00:36:52,775 Los peces eligen a sus parejas. basado principalmente en gradaciones de color. 693 00:36:52,862 --> 00:36:55,213 Dos guramis, por ejemplo, un hombre y una mujer, 694 00:36:55,300 --> 00:36:57,954 se aparearán si Ambos son de un azul vibrante. 695 00:36:58,041 --> 00:37:00,566 Ahora bien, si el macho se vuelve más pálido, 696 00:37:00,653 --> 00:37:02,872 que puede pasar a lo largo del tiempo, 697 00:37:02,959 --> 00:37:06,963 la hembra se convierte no receptivo al macho. 698 00:37:07,050 --> 00:37:08,835 Incluso agresivo. ¿Ves dónde? ¿Voy con esto? 699 00:37:08,922 --> 00:37:11,359 ¿Los dulces son demasiado pálidos? 700 00:37:11,446 --> 00:37:13,709 Sí. 701 00:37:13,796 --> 00:37:17,147 Pero digamos joven en lugar de pálido y ve con eso. 702 00:37:17,235 --> 00:37:19,280 ¿Hay una diferencia de edad? 703 00:37:19,367 --> 00:37:21,674 [Risas] Sí. tengo casi 27 años, 704 00:37:21,761 --> 00:37:23,502 y Lance acaba de cumplir 23 años. 705 00:37:25,373 --> 00:37:27,462 cual es la diferencia de edad entre tú y Booth? 706 00:37:27,549 --> 00:37:31,423 Uh, fi-- cinco años, pero no. 707 00:37:31,510 --> 00:37:35,078 No somos peces azules.Oh. 708 00:37:35,165 --> 00:37:38,734 Pero aun así es muy firme. una vez que lo tengas fuera de ese traje, pero-- 709 00:37:38,821 --> 00:37:41,476 Un azul pálido. En realidad, el huevo de Robin. 710 00:37:42,738 --> 00:37:44,871 Soy vibrante, cobalto vibrante. 711 00:37:46,916 --> 00:37:48,875 No literalmente. Quiero decir, ambos somos mayoritariamente rosa en realidad. 712 00:37:48,962 --> 00:37:50,964 No, lo entiendo. 713 00:37:51,051 --> 00:37:53,271 ¿Parecíamos bien juntos para ti? 714 00:37:54,576 --> 00:37:56,752 abril, fue sólo una tarde. 715 00:37:59,059 --> 00:38:01,453 Tenemos el ADN. resultados del arma homicida. 716 00:38:01,540 --> 00:38:04,717 -¿Sexo? -Oh, mucho más que adecuado. Fue realmente maravilloso. 717 00:38:04,804 --> 00:38:09,199 Quiero decir, es una persona nocturna. y estoy muy entusiasmado por la mañana, 718 00:38:09,287 --> 00:38:11,289 pero ese no es el problema. 719 00:38:12,551 --> 00:38:14,466 Oh. Lo siento. 720 00:38:14,553 --> 00:38:16,468 Tu eras-- Estabas hablando de trabajo. 721 00:38:18,774 --> 00:38:21,299 ADN dice la mujer del asesino. 722 00:38:23,997 --> 00:38:26,739 Disculpe. estamos aquí sobre un baño de barro? 723 00:38:26,826 --> 00:38:28,915 No. Tenemos una declaración jurada. aquí de Garth Jodrey... 724 00:38:29,002 --> 00:38:30,830 que felipa fitz lo llevó al lodo... 725 00:38:30,917 --> 00:38:32,440 Hace tres años. Para tener sexo. 726 00:38:32,527 --> 00:38:34,529 El mismo lodo que Tripp fue arrojado. 727 00:38:34,616 --> 00:38:37,837 Puedo darte una declaración jurada. que garth me llevó a ese lodo. 728 00:38:37,924 --> 00:38:40,492 - Ooh, deslicé ese justo al lado de ella. - ¿Qué? 729 00:38:40,579 --> 00:38:43,538 Acabas de admitir que tenías conocimientos previos para la ubicación de un pozo de lodo. 730 00:38:43,625 --> 00:38:46,889 - Sin cambios. - No hay devoluciones. 731 00:38:46,976 --> 00:38:49,327 No respondas nada sin confirmación previa por mi parte. 732 00:38:49,414 --> 00:38:52,634 Mataste a Tripp porque tu padre estaba a punto de firmar la empresa a él. 733 00:38:52,721 --> 00:38:55,724 ¿Qué? No respondas de ninguna manera. 734 00:38:55,811 --> 00:39:00,033 Tenemos ADN. evidencia de que muestra que mueves la palanca en la cabeza de Tripp. 735 00:39:00,120 --> 00:39:01,948 Según el informe forense, 736 00:39:02,035 --> 00:39:03,776 la muestra era muy pequeña... 737 00:39:03,863 --> 00:39:06,082 y estaba totalmente agotado durante el transcurso de la prueba. 738 00:39:06,169 --> 00:39:09,129 - Es una prueba precisa. - Pero no se puede repetir. 739 00:39:09,216 --> 00:39:11,523 y mi cliente tiene un hermano gemelo. 740 00:39:11,610 --> 00:39:14,569 Los jurados odian el ADN. evidencia y gemelos. 741 00:39:14,656 --> 00:39:16,615 ¿Qué es ese sonido? 742 00:39:16,702 --> 00:39:20,183 yo creo esa es una duda razonable arrancando sus motores. 743 00:39:20,270 --> 00:39:24,623 Tenemos evidencia de que se utilizó la misma palanca para sabotear la motocicleta de Tripp. 744 00:39:24,710 --> 00:39:28,844 Queda una herramienta común en una zona semipública, 745 00:39:28,931 --> 00:39:32,848 en una situación que podría haber resultado de la incompetencia en lugar de sabotaje. 746 00:39:32,935 --> 00:39:34,937 Saboteaste la bicicleta para matar a Tripp, 747 00:39:35,024 --> 00:39:37,331 pero firmó el contrato antes de que pudiera andar en bicicleta... 748 00:39:37,418 --> 00:39:39,464 y morir de la manera se suponía que debía hacerlo. 749 00:39:39,551 --> 00:39:41,640 [Brennan] entonces lo mataste con la palanca, 750 00:39:41,727 --> 00:39:44,947 lo cargó en su propio camión y lo dejó en el charco de barro. 751 00:39:45,034 --> 00:39:47,167 todo fue genial hasta que tu hermano... 752 00:39:47,254 --> 00:39:49,648 montó la bicicleta que saboteaste. 753 00:39:49,735 --> 00:39:52,955 - No te montas en el de otra persona. bicicleta. Danny lo sabía. - Felipa. 754 00:39:53,042 --> 00:39:56,089 Lo mataste accidentalmente. pero lo mataste. 755 00:39:56,176 --> 00:39:57,786 Amaba a mi hermano. 756 00:39:57,873 --> 00:40:00,354 No hables, por favor. 757 00:40:00,441 --> 00:40:03,966 ¿Somos libres de irnos o ¿Te gustaría desperdiciar más? del dinero de los contribuyentes? 758 00:40:04,053 --> 00:40:07,492 - Ella lo hizo. - Puede conseguir un fiscal. para presentar un cargo de asesinato, 759 00:40:07,579 --> 00:40:11,147 pero un jurado nunca trae a casa este bebe de la forma que quieras. 760 00:40:11,234 --> 00:40:13,715 Tienes razón. 761 00:40:13,802 --> 00:40:17,327 - ¿Pero sabes qué? todavía estoy voy a hacer el arresto. - ¿Con qué fin? 762 00:40:17,415 --> 00:40:20,200 - No puedes ganar. - Para que todos lo sepan. lo que hizo filipa, 763 00:40:20,287 --> 00:40:22,071 incluido su padre. 764 00:40:28,600 --> 00:40:30,515 estoy bien con lo que hiciste allí. 765 00:40:30,602 --> 00:40:32,821 Mmmm. Sí. Un millón de gracias, Bones. 766 00:40:32,908 --> 00:40:34,997 No te enojes. 767 00:40:35,084 --> 00:40:37,173 Solo digo eso... 768 00:40:37,260 --> 00:40:40,481 simplemente me gusta más cuando los atrapemos y van a la cárcel. 769 00:40:40,568 --> 00:40:43,005 [Suspiros] Si, bueno, a veces Puede resultar complicado, Bones. 770 00:40:43,092 --> 00:40:45,704 Pero el punto es que se hace. 771 00:40:45,791 --> 00:40:49,142 Este empezó en un pozo de barro y terminó en un pozo de barro. 772 00:40:49,229 --> 00:40:51,710 [Risas] Eso es muy poético de tu parte. 773 00:40:53,015 --> 00:40:55,017 Hola chicos. 774 00:40:55,104 --> 00:40:57,063 no lo sabia estarías aquí. 775 00:40:57,150 --> 00:41:00,109 ¿Qué opinas, Huesos? 776 00:41:00,196 --> 00:41:02,155 Está mintiendo. ¿Quieres sentarte? 777 00:41:02,242 --> 00:41:04,984 No precisamente. 778 00:41:05,071 --> 00:41:08,466 - Mentir de nuevo. - Vamos. Sentarse. 779 00:41:08,553 --> 00:41:10,468 Bueno. 780 00:41:17,300 --> 00:41:19,781 ¿April te dejó? ¿Cómo sabes eso? 781 00:41:19,868 --> 00:41:21,827 Tiene la mirada de "desechado" en su rostro. 782 00:41:23,481 --> 00:41:27,093 Soy psicólogo capacitado. Quiero decir, lo vi venir. 783 00:41:27,180 --> 00:41:28,921 no es como Las señales se me escaparon. 784 00:41:29,008 --> 00:41:32,011 Así que me preparé mentalmente para ello. 785 00:41:32,098 --> 00:41:34,709 Hola, dulces. 786 00:41:34,796 --> 00:41:37,277 - Huesos y yo, Esta noche iremos a jugar a los bolos. - Sí. 787 00:41:37,364 --> 00:41:39,975 Sí, bolos. 788 00:41:40,062 --> 00:41:43,065 ¿Sabes que? Quieres venir, a ir a jugar a los bolos. con nosotros en la pista de bolos? 789 00:41:43,152 --> 00:41:45,328 Callejón. Bolera. La bolera. 790 00:41:47,243 --> 00:41:50,159 Ya sabes, los peces no realmente sensible. 791 00:41:50,246 --> 00:41:52,205 Hay una razón por la que la gente dice "frío como un pescado". 792 00:41:53,728 --> 00:41:57,123 A mí me gustan los perros. 793 00:41:57,210 --> 00:41:59,125 Creo que eso tiene significado. 794 00:41:59,212 --> 00:42:01,997 ¿No es así? Claro. 795 00:42:02,084 --> 00:42:04,739 ¿Crees que abril fue bonito? 796 00:42:08,569 --> 00:42:11,441 Mmmm, para nada. 797 00:42:11,529 --> 00:42:15,184 Estás mintiendo, Dra. Brennan. 798 00:42:15,271 --> 00:42:18,318 - Agradezco el esfuerzo. Gracias. - Vamos, Dulces. 799 00:42:18,405 --> 00:42:20,929 ¿Qué dices? ¿vamos a jugar a los bolos? Lo tengo. Vamos. 800 00:42:21,016 --> 00:42:22,757 No. Está bien. Vamos. 801 00:43:01,883 --> 00:43:03,102 ¿Qué significa eso?